Настоящий документ является официальным переводом для удобства гостей. При расхождениях между версиями приоритет имеет текст на русском языке.
1. Общие положения
- Настоящий документ является публичной офертой Индивидуального предпринимателя Семенова Александра Анатольевича (далее — «Исполнитель») в соответствии со ст. 437 Гражданского кодекса РФ и содержит существенные условия предоставления услуг посуточного найма апартаментов комплекса Fenix Deluxe (г. Сочи, пгт. Сириус).
- Акцептом настоящей оферты (ст. 438 ГК РФ) признаётся любое из действий лица, желающего забронировать апартамент (далее — «Гость»): оформление заявки на сайте fenixdeluxe.com, бронирование по телефону, WhatsApp или Telegram, через сайты-партнёры (агрегаторы бронирования), либо внесение оплаты за проживание.
- С момента акцепта договор между Исполнителем и Гостем считается заключённым на условиях настоящей оферты и индивидуальных условий конкретной брони.
2. Предмет
- Исполнитель предоставляет Гостю за плату во временное пользование апартамент комплекса Fenix Deluxe на условиях, согласованных при бронировании: конкретный объект, даты заезда/выезда, стоимость, состав проживающих.
- Индивидуальные условия конкретной брони фиксируются в подтверждении брони (ваучере) или счёте, направляемом Гостю после оформления заявки, и являются неотъемлемой частью договора, заключённого на условиях настоящей оферты.
3. Бронирование и оплата
- Бронирование считается подтверждённым после поступления оплаты в согласованном размере (полная предоплата либо иной порядок — по условиям конкретного предложения или площадки-агрегатора).
- Оплата производится безналичным переводом на реквизиты, указанные Исполнителем при подтверждении брони, либо через платёжные сервисы партнёров-агрегаторов.
- Одновременно с оплатой проживания Гость вносит гарантийный депозит (размер указывается при бронировании) в обеспечение сохранности имущества апартамента. Депозит возвращается в течение суток после выезда при отсутствии претензий к состоянию апартамента.
4. Заезд, выезд, проживание
- Стандартный расчётный час: заезд — после 15:00, выезд — до 12:00. Иное время может быть согласовано индивидуально при наличии технической возможности.
- Заселение — дистанционное: код доступа и инструкция направляются Гостю в день заезда на указанный при бронировании телефон.
- До заселения Гость обязуется направить Исполнителю данные документа, удостоверяющего личность, всех проживающих — для регистрации в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 09.10.2015 № 1085.
- Курение и проживание с животными в апартаментах запрещены. Максимальное число гостей определяется параметрами конкретного апартамента, указанными в его описании на сайте. Проведение в апартаментах мероприятий и деятельности, нарушающей покой соседей, не допускается.
- Полные правила проживания направляются Гостю вместе с подтверждением брони.
5. Отмена бронирования и возврат оплаты
Раздел содержит условия отмены по умолчанию. Если при бронировании согласованы иные условия (в том числе условия площадки-агрегатора), применяются они.
- Гость вправе отменить бронирование, направив уведомление Исполнителю через WhatsApp, Telegram или email, указанные в разделе «Контакты».
- По возвратному тарифу (тариф по умолчанию, если при бронировании прямо не указано иное): при отмене бронирования не позднее чем за 30 (тридцать) суток до даты заезда оплата за проживание возвращается Гостю в полном размере. При отмене менее чем за 30 суток до даты заезда, а также при неявке Гостя оплата за проживание не возвращается.
- По невозвратному тарифу: если при бронировании Гостем выбран невозвратный тариф, оплата за проживание не возвращается при отмене бронирования независимо от срока, за который она произведена, — в том числе при отмене в день заезда или до его наступления. Применение невозвратного тарифа доводится до сведения Гостя при бронировании и указывается в подтверждении брони (ваучере) или счёте.
- Гарантийный депозит по п.3.3 возвращается Гостю в полном размере при отмене бронирования независимо от применённого тарифа (п.5.2–5.3), при отсутствии оснований для его удержания.
- Бронирования, оформленные через сайты-агрегаторы, регулируются условиями отмены соответствующей площадки — они имеют приоритет перед пп.5.2–5.3 настоящей оферты.
6. Ответственность сторон
- Ответственность Исполнителя перед Гостем по любым основаниям ограничена суммой, уплаченной Гостем за бронирование.
- Гость несёт материальную ответственность за ущерб, причинённый апартаменту и его имуществу по своей вине, в размере фактических затрат на устранение; возмещается из депозита, а при превышении суммы ущерба над депозитом — дополнительно.
- Исполнитель не несёт ответственности за неисполнение обязательств, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы.
7. Персональные данные
- Обработка персональных данных Гостя осуществляется Исполнителем в целях заключения и исполнения настоящего договора — в соответствии с Политикой обработки персональных данных.
- Согласие на обработку персональных данных для целей, не связанных напрямую с исполнением договора, оформляется отдельным документом — Согласием на обработку персональных данных.
8. Заключительные положения
- Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменять условия настоящей оферты; актуальная редакция всегда размещена на странице fenixdeluxe.com/oferta.
- Споры разрешаются путём переговоров, при недостижении согласия — в порядке, установленном законодательством РФ.
- Настоящая оферта действует с даты публикации, указанной в шапке документа, до момента публикации новой редакции.
9. Реквизиты Исполнителя
ИП Семенов Александр Анатольевич
ИНН 744912907020
ОГРНИП 310744930500011
Почтовый адрес: г. Сочи, ул. Северная, д.12, к.2, оф.408
Телефон: +7 (938) 441-23-93
Email: hotel@fenixdeluxe.com