Настоящий документ является официальным переводом для удобства гостей. При расхождениях между версиями приоритет имеет текст на русском языке.
1. Общие положения
- Настоящая Политика определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению их безопасности со стороны Индивидуального предпринимателя Семенова Александра Анатольевича (далее — «Оператор»), в соответствии с п.2 ч.1 ст.18.1 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».
- Политика применяется ко всем персональным данным, которые Оператор обрабатывает в связи с деятельностью сайта fenixdeluxe.com и оказанием услуг посуточного найма апартаментов Fenix Deluxe.
2. Термины
- Персональные данные — любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определённому физическому лицу.
- Обработка — любое действие с персональными данными: сбор, запись, систематизация, хранение, уточнение, использование, передача, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.
- Оператор — лицо, самостоятельно определяющее цели и содержание обработки персональных данных.
- Субъект персональных данных — физическое лицо, к которому относятся обрабатываемые данные (пользователь сайта, гость, отправитель заявки).
3. Оператор персональных данных
ИП Семенов Александр Анатольевич
ИНН 744912907020 · ОГРНИП 310744930500011
Почтовый адрес: г. Сочи, ул. Северная, д.12, к.2, оф.408
Email для обращений по вопросам персональных данных: hotel@fenixdeluxe.com
4. Правовые основания обработки
- Федеральный закон от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных».
- Гражданский кодекс РФ — в части заключения и исполнения договора найма апартаментов.
- Публичная оферта Оператора и договор, заключаемый с Гостем на её условиях.
- Согласие субъекта персональных данных — в случаях, когда обработка выходит за рамки исполнения договора (например, информационная рассылка).
- Постановление Правительства РФ от 09.10.2015 № 1085 — в части регистрации проживающих.
5. Цели обработки
- рассмотрение заявки на бронирование апартаментов, связь с субъектом персональных данных;
- заключение и исполнение договора найма апартаментов на условиях публичной оферты;
- регистрация проживающих в соответствии с законодательством РФ;
- выставление счетов, ведение расчётов, бухгалтерского и налогового учёта;
- обработка обращений и запросов, поступивших через сайт, WhatsApp, Telegram, телефон, email;
- информационная и рекламная рассылка — только при отдельном согласии субъекта.
6. Категории субъектов и состав данных
- Гости, бронирующие апартаменты: фамилия, имя, отчество, номер телефона, адрес электронной почты, даты проживания; при регистрации по месту пребывания — данные документа, удостоверяющего личность.
- Пользователи сайта, оставившие заявку через форму обратной связи: имя, номер телефона, содержание сообщения.
- Технические данные посетителей сайта: IP-адрес, данные файлов cookie, сведения о браузере и устройстве, статистика посещений — при использовании сайтом соответствующих сервисов аналитики.
7. Способы обработки
- Обработка осуществляется с использованием средств автоматизации и без их использования: путём сбора, записи, систематизации, накопления, хранения, уточнения, использования, передачи (предоставления, доступа), обезличивания, блокирования, удаления и уничтожения персональных данных.
8. Передача третьим лицам
- Персональные данные могут передаваться третьим лицам исключительно в объёме, необходимом для исполнения договора с Гостем: платёжным сервисам и банкам — для проведения расчётов; собственникам апартаментов, в интересах и по поручению которых Оператор осуществляет управление — в объёме, необходимом для формирования отчётности.
- Связь с Гостем может осуществляться через мессенджеры WhatsApp и Telegram — сервисы, серверная инфраструктура которых частично или полностью расположена за пределами Российской Федерации. Отправляя сообщение через эти каналы, субъект персональных данных осведомлён о такой особенности передачи данных.
- Оператор не передаёт персональные данные третьим лицам в целях, не связанных с исполнением договора или требованиями законодательства, без отдельного согласия субъекта.
9. Сроки обработки и хранения
- Персональные данные обрабатываются в течение срока, необходимого для достижения целей обработки, указанных в разделе 5, а также в течение сроков хранения документов, установленных законодательством РФ (бухгалтерским, налоговым, миграционным).
- По достижении целей обработки либо при отзыве согласия персональные данные подлежат уничтожению или обезличиванию, если иное не предусмотрено законодательством.
10. Меры защиты персональных данных
- Оператор принимает организационные и технические меры, предусмотренные ст.19 152-ФЗ, для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения, а также от иных неправомерных действий третьих лиц.
11. Права субъекта персональных данных
- Получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных.
- Требовать уточнения, блокирования или уничтожения персональных данных в случае, если они являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки.
- Отозвать согласие на обработку персональных данных в любой момент.
- Обжаловать действия или бездействие Оператора в Роскомнадзор или в судебном порядке.
12. Порядок обращения
- Запросы и обращения по вопросам обработки персональных данных направляются на email hotel@fenixdeluxe.com. Оператор рассматривает обращение и направляет ответ в срок, установленный законодательством РФ.
13. Файлы cookie и аналогичные технологии
- Сайт использует файлы cookie и аналогичные технологии для обеспечения работы сайта, аналитики посещаемости и улучшения качества сервиса.
- При первом посещении сайта пользователю предлагается принять или отклонить использование не обязательных для работы сайта cookie-файлов. Cookie, необходимые для базовой работы сайта, применяются независимо от выбора пользователя.
14. Изменения Политики
- Оператор вправе вносить изменения в настоящую Политику. Действующая редакция всегда размещена на странице fenixdeluxe.com/privacy.
15. Контакты
ИП Семенов Александр Анатольевич
Email: hotel@fenixdeluxe.com · Телефон: +7 (938) 441-23-93